Lilliput Lane THE HONESTY BOX 2001 L2454

Lilliput Lane THE HONESTY BOX 2001 L2454  

お庭の一画で大事に育てた野菜を売る、無人販売所のある作品です。

切り妻屋根の飾り板が素敵な大きなお屋敷の作品です。

籠いっぱいに入れられた採れたてのお野菜が並んでいる一画。

茶色の四角い箱が料金箱  HONESTY BOX です。

日本と同じように、無人販売のスペースを設けて収穫した野菜を売っているんです。

しかも、購入した代金を入れる箱の名前が HONESTY BOX って素敵です！

正直に申告して入れるからですが、日本語に置き換えるとどうもしっくりきません。

真心の箱？ それとも 善意の箱？

何れにしても寄付の意味合いが濃くなってしまいます。

素敵な表現で日本語に出来ないかな？ってこの作品を入手してから時々考えています。

良く手入れされたお庭の見える側面です。

この面に野菜も植えられています。

建物の裏側です。

チューリップの様な模様の蝶番のあるクリーム色の裏口と、目に鮮やかな紫色の花が無数に咲いている蔓性の植物。

屋根の瓦にある模様も個性的で、素敵です。

反対側の側面です。

ここの面も趣が感じられて素敵です。

上から見るとこのような感じです。

Lilliput Lane THE HONESTY BOX でした。

最後まで読んでくださりありがとうございました。